<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> — skipped %lld</key>
	<string> — %lld dilangkau</string>
	<key>"%@" already exists.</key>
	<string>"%@" sudah wujud.</string>
	<key>%@ %lld item(s)…</key>
	<string>%@ %lld item…</string>
	<key>%@ completed</key>
	<string>%@ selesai</string>
	<key>%@ failed (exit code %lld)</key>
	<string>%@ gagal (kod keluar %lld)</string>
	<key>%@ free of %@</key>
	<string>%@ kosong daripada %@</string>
	<key>%@, and %lld more</key>
	<string>%@, dan %lld lagi</string>
	<key>%lld failed</key>
	<string>%lld gagal</string>
	<key>%lld images</key>
	<string>%lld imej</string>
	<key>%lld items</key>
	<string>%lld item</string>
	<key>%lld more item(s)</key>
	<string>%lld item lagi</string>
	<key>%lld results</key>
	<string>%lld hasil</string>
	<key>A file with the same name already exists</key>
	<string>Fail dengan nama yang sama sudah wujud</string>
	<key>About %@ remaining</key>
	<string>Lebih kurang %@ lagi</string>
	<key>About Maxplorer</key>
	<string>Perihal Maxplorer</string>
	<key>Adaptive controls</key>
	<string>Kawalan adaptif</string>
	<key>Add Text</key>
	<string>Tambah Teks</string>
	<key>Add this folder to Favorites</key>
	<string>Tambah folder ini ke Kegemaran</string>
	<key>Add to Favorites</key>
	<string>Tambah ke Kegemaran</string>
	<key>After name</key>
	<string>Selepas nama</string>
	<key>All types</key>
	<string>Semua jenis</string>
	<key>Any size</key>
	<string>Sebarang saiz</string>
	<key>Any time</key>
	<string>Sebarang masa</string>
	<key>App surface transparency</key>
	<string>Ketelusan permukaan aplikasi</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Penampilan</string>
	<key>Application language</key>
	<string>Bahasa aplikasi</string>
	<key>Application theme</key>
	<string>Tema aplikasi</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Aplikasi</string>
	<key>Apply Permissions</key>
	<string>Terapkan Kebenaran</string>
	<key>Archives</key>
	<string>Arkib</string>
	<key>Assign function keys to the file actions you use most.</key>
	<string>Tetapkan kekunci fungsi kepada tindakan fail yang paling kerap anda gunakan.</string>
	<key>Aurora</key>
	<string>Aurora</string>
	<key>Aurora Preview</key>
	<string>Pratonton Aurora</string>
	<key>Auto (Follow System)</key>
	<string>Auto (Ikut Sistem)</string>
	<key>Auto Hide</key>
	<string>Sembunyi Automatik</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>Semak kemas kini secara automatik</string>
	<key>Back</key>
	<string>Ke Belakang</string>
	<key>Background</key>
	<string>Latar Belakang</string>
	<key>Background images stay on your Mac. Maxplorer stores only the selected file or folder bookmark so it can restore your choice.</key>
	<string>Imej latar belakang kekal pada Mac anda. Maxplorer hanya menyimpan penanda fail atau folder yang dipilih supaya pilihan anda boleh dipulihkan.</string>
	<key>Background style</key>
	<string>Gaya latar belakang</string>
	<key>Base name</key>
	<string>Nama asas</string>
	<key>Batch Rename — %lld items</key>
	<string>Namakan Pukal — %lld item</string>
	<key>Batch Rename…</key>
	<string>Namakan Pukal…</string>
	<key>Before name</key>
	<string>Sebelum nama</string>
	<key>Built-in adaptive gradient</key>
	<string>Gradien adaptif terbina dalam</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Batal</string>
	<key>Cancel Scan</key>
	<string>Batal Imbasan</string>
	<key>Cancel search</key>
	<string>Batalkan carian</string>
	<key>Cannot create folder: %@</key>
	<string>Tidak boleh cipta folder: %@</string>
	<key>Cannot rename: %@</key>
	<string>Tidak boleh namakan semula: %@</string>
	<key>Check Now</key>
	<string>Semak Sekarang</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Semak Kemas Kini…</string>
	<key>Check frequency</key>
	<string>Kekerapan semakan</string>
	<key>Choose Background Folder</key>
	<string>Pilih Folder Latar Belakang</string>
	<key>Choose Background Image</key>
	<string>Pilih Imej Latar Belakang</string>
	<key>Choose Download Folder</key>
	<string>Pilih Folder Muat Turun</string>
	<key>Choose Folder…</key>
	<string>Pilih Folder…</string>
	<key>Choose Image…</key>
	<string>Pilih Imej…</string>
	<key>Choose a folder and move the selected items</key>
	<string>Pilih folder dan alihkan item yang dipilih</string>
	<key>Choose a photo or folder</key>
	<string>Pilih foto atau folder</string>
	<key>Choose how Maxplorer looks and follows macOS.</key>
	<string>Pilih penampilan Maxplorer dan cara ia mengikut macOS.</string>
	<key>Choose the destination folder to move the items</key>
	<string>Pilih folder destinasi untuk memindahkan item</string>
	<key>Choose the language used throughout the application.</key>
	<string>Pilih bahasa yang digunakan di seluruh aplikasi.</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Kosongkan</string>
	<key>Clear Completed</key>
	<string>Kosongkan Yang Selesai</string>
	<key>Click ⭐ in a pane or right-click a folder → Add to Favorites</key>
	<string>Klik ⭐ di pane atau klik kanan folder → Tambah ke Kegemaran</string>
	<key>Close</key>
	<string>Tutup</string>
	<key>Close Settings</key>
	<string>Tutup Tetapan</string>
	<key>Close Tab</key>
	<string>Tutup Tab</string>
	<key>Close tab (⌘W)</key>
	<string>Tutup tab (⌘W)</string>
	<key>Columns</key>
	<string>Lajur</string>
	<key>Compress to ZIP</key>
	<string>Mampat ke ZIP</string>
	<key>Compressing to %@…</key>
	<string>Memampat ke %@…</string>
	<key>Connect</key>
	<string>Sambung</string>
	<key>Connect to Server</key>
	<string>Sambung ke Pelayan</string>
	<key>Connect to server (SMB / FTP / WebDAV / NFS)</key>
	<string>Sambung ke pelayan (SMB / FTP / WebDAV / NFS)</string>
	<key>Connecting…</key>
	<string>Menyambung…</string>
	<key>Contains</key>
	<string>Mengandungi</string>
	<key>Copied %lld item(s)</key>
	<string>%lld item telah disalin</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Salin</string>
	<key>Copy Across</key>
	<string>Salin Ke Pane Sebelah</string>
	<key>Copy Left</key>
	<string>Salin Kiri</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Salin Laluan</string>
	<key>Copy Right</key>
	<string>Salin Kanan</string>
	<key>Copy all text from the left file</key>
	<string>Salin semua teks daripada fail kiri</string>
	<key>Copy all text from the right file</key>
	<string>Salin semua teks daripada fail kanan</string>
	<key>Copy path</key>
	<string>Salin laluan</string>
	<key>Copy selected files to the clipboard</key>
	<string>Salin fail yang dipilih ke papan keratan</string>
	<key>Copy the selection to the other pane</key>
	<string>Salin pilihan ke pane sebelah</string>
	<key>Copy to the other pane</key>
	<string>Salin ke pane sebelah</string>
	<key>Copying</key>
	<string>Menyalin</string>
	<key>Copying %lld item(s)…</key>
	<string>Menyalin %lld item…</string>
	<key>Create</key>
	<string>Cipta</string>
	<key>Create a new UTF-8 text file</key>
	<string>Cipta fail teks UTF-8 baharu</string>
	<key>Create a new folder immediately</key>
	<string>Cipta folder baharu serta-merta</string>
	<key>Created</key>
	<string>Dicipta</string>
	<key>Creating ZIP on SFTP server…</key>
	<string>Mencipta ZIP pada pelayan SFTP…</string>
	<key>Current folder</key>
	<string>Folder semasa</string>
	<key>Custom Background Preview</key>
	<string>Pratonton Latar Belakang Tersuai</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Potong</string>
	<key>Cut selected files for moving</key>
	<string>Potong fail yang dipilih untuk dialihkan</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Harian</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Gelap</string>
	<key>Date modified</key>
	<string>Tarikh diubah suai</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Padam</string>
	<key>Delete (move to Trash)</key>
	<string>Padam (alih ke Tong Sampah)</string>
	<key>Deleting %lld item(s)…</key>
	<string>Memadam %lld item…</string>
	<key>Details</key>
	<string>Butiran</string>
	<key>Details pane (⌘I)</key>
	<string>Panel butiran (⌘I)</string>
	<key>Devices and drives</key>
	<string>Peranti dan pemacu</string>
	<key>Digits: %lld</key>
	<string>Digit: %lld</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Tutup</string>
	<key>Do not save this command in history. The remote shell may still echo it in the transcript.</key>
	<string>Jangan simpan arahan ini dalam sejarah. Shell jauh masih mungkin memaparkannya dalam transkrip.</string>
	<key>Documents</key>
	<string>Dokumen</string>
	<key>Done</key>
	<string>Selesai</string>
	<key>Download</key>
	<string>Muat turun</string>
	<key>Download and install automatically</key>
	<string>Muat turun dan pasang secara automatik</string>
	<key>Download as ZIP…</key>
	<string>Muat turun sebagai ZIP…</string>
	<key>Download to Folder…</key>
	<string>Muat turun ke Folder…</string>
	<key>Downloaded ZIP %@</key>
	<string>ZIP %@ telah dimuat turun</string>
	<key>Downloading ZIP…</key>
	<string>Memuat turun ZIP…</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Muat Turun</string>
	<key>Dual Pane</key>
	<string>Pane Berkembar</string>
	<key>Each function key can control one action. Assigning a key that is already used automatically clears its previous action. Depending on your Mac keyboard settings, you may need to hold the Fn key.</key>
	<string>Setiap kekunci fungsi boleh mengawal satu tindakan. Jika menetapkan kekunci yang telah digunakan, tindakan lama akan dikosongkan secara automatik. Bergantung pada tetapan papan kekunci Mac anda, anda mungkin perlu menekan kekunci Fn.</string>
	<key>Error</key>
	<string>Ralat</string>
	<key>Every release is verified with Sparkle EdDSA signatures before installation. Maxplorer does not send system-profile information with update checks.</key>
	<string>Setiap keluaran disahkan dengan tandatangan Sparkle EdDSA sebelum pemasangan. Maxplorer tidak menghantar maklumat profil sistem semasa menyemak kemas kini.</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Sambungan</string>
	<key>Extract Archive</key>
	<string>Ekstrak Arkib</string>
	<key>Extracting %@…</key>
	<string>Mengekstrak %@…</string>
	<key>Failed to connect (code %lld). Check the address, network, or credentials.</key>
	<string>Gagal sambung (kod %lld). Semak alamat, rangkaian, atau kelayakan.</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Kegemaran</string>
	<key>File Access</key>
	<string>Akses Fail</string>
	<key>File Ops</key>
	<string>Operasi Fail</string>
	<key>File Types</key>
	<string>Jenis Fail</string>
	<key>File access</key>
	<string>Akses fail</string>
	<key>Files</key>
	<string>Fail</string>
	<key>Find</key>
	<string>Cari</string>
	<key>Find &amp; Replace</key>
	<string>Cari &amp; Ganti</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Folder</string>
	<key>Folder content previews</key>
	<string>Pratonton kandungan folder</string>
	<key>Folder name</key>
	<string>Nama folder</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Folder</string>
	<key>Forward</key>
	<string>Ke Hadapan</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>Akses Cakera Penuh</string>
	<key>Get Info</key>
	<string>Dapatkan Maklumat</string>
	<key>Go</key>
	<string>Pergi</string>
	<key>Grant Full Disk Access…</key>
	<string>Beri Akses Cakera Penuh…</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Sembunyi</string>
	<key>Hide Details</key>
	<string>Sembunyikan Butiran</string>
	<key>Hide hidden files</key>
	<string>Sembunyi fail tersembunyi</string>
	<key>Home</key>
	<string>Rumah</string>
	<key>Icon view</key>
	<string>Paparan ikon</string>
	<key>Icons</key>
	<string>Ikon</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>Sertakan fail tersembunyi</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>Sertakan subfolder</string>
	<key>Including subfolders</key>
	<string>Termasuk subfolder</string>
	<key>Increase this to reveal more of the selected background behind the sidebar, top bar, and file panes.</key>
	<string>Naikkan nilai ini untuk menampakkan lebih banyak latar belakang terpilih di belakang bar sisi, bar atas dan panel fail.</string>
	<key>Increase this when the wallpaper makes file names difficult to read.</key>
	<string>Naikkan nilai ini apabila wallpaper menyukarkan nama fail dibaca.</string>
	<key>Inspect</key>
	<string>Periksa</string>
	<key>Install verified updates quietly when possible, then finish during relaunch.</key>
	<string>Pasang kemas kini yang disahkan secara senyap apabila boleh, kemudian lengkapkan semasa aplikasi dimulakan semula.</string>
	<key>Invalid address. Example: smb://192.168.1.10/share</key>
	<string>Alamat tidak sah. Contoh: smb://192.168.1.10/share</string>
	<key>Items are already in that folder.</key>
	<string>Item sudah berada dalam folder itu.</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>Simpan Kedua-duanya</string>
	<key>Keep Maxplorer current with secure, signed releases.</key>
	<string>Pastikan Maxplorer sentiasa dikemas kini dengan keluaran yang disahkan dan ditandatangani.</string>
	<key>Keep the sidebar visible</key>
	<string>Kekalkan bar sisi kelihatan</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Pintasan Papan Kekunci</string>
	<key>Keyboard shortcut assignments</key>
	<string>Tetapan pintasan papan kekunci</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Jenis</string>
	<key>Language</key>
	<string>Bahasa</string>
	<key>Large files are shown in pages; Copy Left/Right copies the full file.</key>
	<string>Fail besar dipaparkan mengikut halaman; Salin Kiri/Kanan menyalin keseluruhan fail.</string>
	<key>Large text: simplified line alignment</key>
	<string>Teks besar: penjajaran baris dipermudah</string>
	<key>Largest Files</key>
	<string>Fail Terbesar</string>
	<key>Largest Folders</key>
	<string>Folder Terbesar</string>
	<key>Last checked %@</key>
	<string>Semakan terakhir %@</string>
	<key>Later</key>
	<string>Nanti</string>
	<key>Light</key>
	<string>Cerah</string>
	<key>Lines %lld–%lld of %lld</key>
	<string>Baris %1$lld–%2$lld daripada %3$lld</string>
	<key>List</key>
	<string>Senarai</string>
	<key>List view</key>
	<string>Paparan senarai</string>
	<key>Manage the permissions Maxplorer needs to access your files.</key>
	<string>Urus kebenaran yang diperlukan Maxplorer untuk mengakses fail anda.</string>
	<key>Maxplorer checks securely in the background and notifies you when a release is available.</key>
	<string>Maxplorer menyemak dengan selamat di latar belakang dan memberitahu anda apabila keluaran tersedia.</string>
	<key>Maxplorer updates</key>
	<string>Kemas kini Maxplorer</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Diubah suai</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Bulanan</string>
	<key>Move</key>
	<string>Alih</string>
	<key>Move Across</key>
	<string>Alih Ke Pane Sebelah</string>
	<key>Move Here</key>
	<string>Alih ke Sini</string>
	<key>Move selected files to Trash</key>
	<string>Alihkan fail yang dipilih ke Sampah</string>
	<key>Move selected items to Trash?</key>
	<string>Alih item dipilih ke Sampah?</string>
	<key>Move the selection to the other pane</key>
	<string>Alih pilihan ke pane sebelah</string>
	<key>Move to</key>
	<string>Pindah ke</string>
	<key>Move to the other pane</key>
	<string>Alih ke pane sebelah</string>
	<key>Move to…</key>
	<string>Alih ke…</string>
	<key>Move to… (choose destination folder)</key>
	<string>Alih ke… (pilih folder destinasi)</string>
	<key>Moved %lld item(s)</key>
	<string>%lld item telah dipindahkan</string>
	<key>Moved %lld items to Trash</key>
	<string>%lld item dipindahkan ke Sampah</string>
	<key>Moved 1 item to Trash</key>
	<string>1 item dipindahkan ke Sampah</string>
	<key>Moving</key>
	<string>Memindahkan</string>
	<key>Moving %lld item(s) to Trash…</key>
	<string>Memindahkan %lld item ke Sampah…</string>
	<key>Moving %lld item(s)…</key>
	<string>Mengalih %lld item…</string>
	<key>Music</key>
	<string>Muzik</string>
	<key>My Image</key>
	<string>Imej Saya</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nama</string>
	<key>Name &amp; Number</key>
	<string>Nama &amp; Nombor</string>
	<key>Navigation icons automatically use dark tones on light surfaces and light tones on dark surfaces.</key>
	<string>Ikon navigasi menggunakan ton gelap secara automatik pada permukaan cerah dan ton cerah pada permukaan gelap.</string>
	<key>Navigation sidebar</key>
	<string>Bar sisi navigasi</string>
	<key>Network locations</key>
	<string>Lokasi rangkaian</string>
	<key>New</key>
	<string>Baharu</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Folder Baharu</string>
	<key>New Tab</key>
	<string>Tab Baharu</string>
	<key>New Text File</key>
	<string>Fail Teks Baharu</string>
	<key>New folder</key>
	<string>Folder baharu</string>
	<key>New folder / tab</key>
	<string>Folder / tab baharu</string>
	<key>New name</key>
	<string>Nama baharu</string>
	<key>New tab (⌘T)</key>
	<string>Tab baharu (⌘T)</string>
	<key>Next Page</key>
	<string>Halaman Seterusnya</string>
	<key>No supported images found in this folder.</key>
	<string>Tiada imej yang disokong ditemui dalam folder ini.</string>
	<key>No update check has completed yet</key>
	<string>Tiada semakan kemas kini selesai lagi</string>
	<key>None</key>
	<string>Tiada</string>
	<key>Open</key>
	<string>Buka</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Buka Folder</string>
	<key>Open Maxplorer settings</key>
	<string>Buka tetapan Maxplorer</string>
	<key>Open Privacy Settings…</key>
	<string>Buka Tetapan Privasi…</string>
	<key>Open Selection</key>
	<string>Buka Pilihan</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Buka Tetapan</string>
	<key>Open With</key>
	<string>Buka Dengan</string>
	<key>Open in Terminal</key>
	<string>Buka dalam Terminal</string>
	<key>Operation cancelled</key>
	<string>Operasi dibatalkan</string>
	<key>Operation completed</key>
	<string>Operasi selesai</string>
	<key>Operation failed</key>
	<string>Operasi gagal</string>
	<key>Password (optional)</key>
	<string>Kata laluan (pilihan)</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Tampal</string>
	<key>Paste files into the active folder</key>
	<string>Tampal fail ke dalam folder aktif</string>
	<key>Path</key>
	<string>Laluan</string>
	<key>Permanently delete SFTP items?</key>
	<string>Padam item SFTP secara kekal?</string>
	<key>Pictures</key>
	<string>Gambar</string>
	<key>Preview the current selection</key>
	<string>Pratonton pilihan semasa</string>
	<key>Previous Page</key>
	<string>Halaman Sebelumnya</string>
	<key>Privacy &amp; Access</key>
	<string>Privasi &amp; Akses</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Pandang Pantas</string>
	<key>Quick access</key>
	<string>Akses pantas</string>
	<key>Readability overlay</key>
	<string>Lapisan kebolehbacaan</string>
	<key>Redo File Operation</key>
	<string>Buat Semula Operasi Fail</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Segar Semula</string>
	<key>Refresh folder</key>
	<string>Segar Semula Folder</string>
	<key>Reload the active pane</key>
	<string>Muat semula pane aktif</string>
	<key>Remove from Favorites</key>
	<string>Buang dari Kegemaran</string>
	<key>Remove this folder from Favorites</key>
	<string>Buang folder ini dari Kegemaran</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Namakan semula</string>
	<key>Rename %lld items</key>
	<string>Namakan %lld item</string>
	<key>Rename the selected file or folder</key>
	<string>Namakan semula fail atau folder yang dipilih</string>
	<key>Replace Existing</key>
	<string>Gantikan Yang Sedia Ada</string>
	<key>Replace with</key>
	<string>Ganti dengan</string>
	<key>Reset Defaults</key>
	<string>Set Semula Lalai</string>
	<key>Reset to Aurora</key>
	<string>Set Semula kepada Aurora</string>
	<key>Restart Maxplorer?</key>
	<string>Mulakan semula Maxplorer?</string>
	<key>Restart Now</key>
	<string>Mula Semula Sekarang</string>
	<key>Restart required for complete translation</key>
	<string>Perlu dimulakan semula untuk terjemahan lengkap</string>
	<key>Reveal it from the left edge</key>
	<string>Papar dari tepi kiri</string>
	<key>SFTP servers do not provide the macOS Trash. This action cannot be undone.</key>
	<string>Pelayan SFTP tidak menyediakan Sampah macOS. Tindakan ini tidak boleh diundur.</string>
	<key>Save SFTP Download as ZIP</key>
	<string>Simpan Muat Turun SFTP sebagai ZIP</string>
	<key>Search %@</key>
	<string>Cari %@</string>
	<key>Search This PC</key>
	<string>Cari PC Ini</string>
	<key>Search current folder only</key>
	<string>Cari dalam folder semasa sahaja</string>
	<key>Search scope</key>
	<string>Skop carian</string>
	<key>Search subfolders</key>
	<string>Cari subfolder</string>
	<key>Search this folder</key>
	<string>Cari folder ini</string>
	<key>Search this folder and subfolders</key>
	<string>Cari folder ini dan subfolder</string>
	<key>Secure feed: %@</key>
	<string>Suapan selamat: %@</string>
	<key>Secure update feed</key>
	<string>Suapan kemas kini selamat</string>
	<key>Select a file to see its info</key>
	<string>Pilih fail untuk lihat maklumatnya</string>
	<key>Selected SFTP items will be downloaded here.</key>
	<string>Item SFTP yang dipilih akan dimuat turun di sini.</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Tetapan</string>
	<key>Shortcut for</key>
	<string>Pintasan untuk</string>
	<key>Shortcut for %@</key>
	<string>Pintasan untuk %@</string>
	<key>Show</key>
	<string>Tunjukkan</string>
	<key>Show a photo, video, or PDF cover from local folders in Icon View. Only visible folders are checked.</key>
	<string>Papar cover foto, video atau PDF daripada folder tempatan dalam Paparan Ikon. Hanya folder yang kelihatan diperiksa.</string>
	<key>Show folder content previews</key>
	<string>Papar pratonton kandungan folder</string>
	<key>Show hidden files</key>
	<string>Tunjuk fail tersembunyi</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Tunjuk dalam Finder</string>
	<key>Show or hide hidden files</key>
	<string>Tunjukkan atau sembunyikan fail tersembunyi</string>
	<key>Show or hide the second file pane</key>
	<string>Tunjukkan atau sembunyikan pane fail kedua</string>
	<key>Show or hide the shared command bar</key>
	<string>Tunjukkan atau sembunyikan bar perintah dikongsi</string>
	<key>Show, hide, or automatically reveal the sidebar</key>
	<string>Tunjukkan, sembunyikan atau papar bar sisi secara automatik</string>
	<key>Sidebar</key>
	<string>Bar Sisi</string>
	<key>Sidebar visibility</key>
	<string>Keterlihatan Bar Sisi</string>
	<key>Size</key>
	<string>Saiz</string>
	<key>Skip Existing</key>
	<string>Langkau Yang Sedia Ada</string>
	<key>So macOS doesn't repeatedly ask permission for each folder (Desktop, Documents, Downloads...), grant Full Disk Access once:

System Settings → Privacy &amp; Security → Full Disk Access → click + and add Maxplorer, then enable it.

You can also open this later from the Maxplorer menu → Grant Full Disk Access.</key>
	<string>Supaya macOS tidak bertanya kebenaran berulang kali untuk setiap folder (Desktop, Documents, Downloads...), beri Full Disk Access sekali sahaja:

System Settings → Privacy &amp; Security → Full Disk Access → tekan + dan tambah Maxplorer, kemudian aktifkan.

Boleh juga dibuka kemudian melalui menu Maxplorer → Grant Full Disk Access.</string>
	<key>Software Update</key>
	<string>Kemas Kini Perisian</string>
	<key>Sort</key>
	<string>Isih</string>
	<key>Start: %lld</key>
	<string>Mula: %lld</string>
	<key>Supported: smb://  afp://  ftp:// (read-only)  https:// (WebDAV)  nfs://
Leave username/password empty for guest or the system dialog.</key>
	<string>Sokongan: smb://  afp://  ftp:// (read-only)  https:// (WebDAV)  nfs://
Biarkan username/password kosong untuk guest atau dialog sistem.</string>
	<key>System Default</key>
	<string>Ikut Sistem</string>
	<key>Text to add</key>
	<string>Teks untuk ditambah</string>
	<key>The SFTP server could not create the ZIP archive. Make sure the server has the zip command installed and that you can write to this folder.</key>
	<string>Pelayan SFTP tidak dapat mencipta arkib ZIP. Pastikan arahan zip dipasang pada pelayan dan anda mempunyai kebenaran menulis dalam folder ini.</string>
	<key>The menu bar and dialogs finish switching language after a restart.</key>
	<string>Bar menu dan dialog akan bertukar bahasa sepenuhnya selepas mula semula.</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>These items will be moved to the macOS Trash and can be restored later.</key>
	<string>Item ini akan dialihkan ke Sampah macOS dan boleh dipulihkan kemudian.</string>
	<key>This PC</key>
	<string>PC Ini</string>
	<key>This folder</key>
	<string>Folder ini</string>
	<key>Toggle Command Bar</key>
	<string>Togol Bar Perintah</string>
	<key>Toggle Dual Pane</key>
	<string>Togol Pane Berganda</string>
	<key>Toggle Hidden Files</key>
	<string>Togol Fail Tersembunyi</string>
	<key>Toggle Info Panel</key>
	<string>Togol Panel Maklumat</string>
	<key>Toggle dual pane</key>
	<string>Togol pane berkembar</string>
	<key>Type</key>
	<string>Jenis</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Buat Asal</string>
	<key>Undo File Operation</key>
	<string>Buat Asal Operasi Fail</string>
	<key>Up</key>
	<string>Ke Atas</string>
	<key>Update feed is not configured</key>
	<string>Suapan kemas kini belum dikonfigurasi</string>
	<key>Use Aurora or make Maxplorer personal with your own images.</key>
	<string>Gunakan Aurora atau jadikan Maxplorer lebih peribadi dengan imej anda sendiri.</string>
	<key>Use the full window width</key>
	<string>Gunakan keseluruhan lebar tetingkap</string>
	<key>Username (optional)</key>
	<string>Nama pengguna (pilihan)</string>
	<key>Videos</key>
	<string>Video</string>
	<key>View</key>
	<string>Paparan</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Mingguan</string>
	<key>Where</key>
	<string>Di mana</string>
	<key>Window content changes immediately. The menu bar and system dialogs finish switching language after Maxplorer restarts.</key>
	<string>Kandungan tetingkap berubah serta-merta. Bar menu dan dialog sistem akan selesai bertukar bahasa selepas Maxplorer dimulakan semula.</string>
	<key>ZIP download failed</key>
	<string>Muat turun ZIP gagal</string>
	<key>smb://192.168.1.10/share   or   ftp://host</key>
	<string>smb://192.168.1.10/share   atau   ftp://host</string>
	<key>|  %lld selected</key>
	<string>|  %lld dipilih</string>
	<key>© 2026 Shaifful. All rights reserved.</key>
	<string>© 2026 Shaifful. Hak cipta terpelihara.</string>
</dict>
</plist>
